¡He andado liadete! Aparte de poner
un poemilla más en
Lavaca Replica, y actualizar
alexhernandez.es con material de
El Otro y
Las Cosas Que Importan (la cual, por cierto, estoy terminando/reescribiendo al fin), he tenido dos semanas de supermadrugones con un horario de 7:00 a 15:30 que me obligaba a levantarme a las 5:15. Menos mal que eso se ha acabado hoy y el lunes vuelvo a la (estresante) normalidad. Sueño todas las noches (todas) que reviso textos. Es demencial. Algunas verdades sobre el negocio del testeo las cuenta este chaval
en una entrevista con la que me tropecé el otro día... para quien quiera saber más del tema. Yo me topado ya con uno de esos traductores "cuya arrogancia le empujaba a hacer lo imposible por corregir los textos de forma que no coincidieran con los que le sugerías, para que el juego fuera 100%
suyo" y es un horror, no ya porque parezca considerar que tu trabajo es un intento de boicotear el suyo (que lo parece) sino por los modales que se gasta.
Espero olvidarme de todo (pero bien olvidado) este minipuente en Graná, con playa, sobrinas, cumple materno, familia, chimponcillo, amigos, compras, pisico, piscina... ¡Me muero de ganas! Espero sacar energías para aprovecharlo a tope, porque entre los horarios recientes y la noche de aeropuertos que me espera, las horas de sueño perdidas van a acumular cifras Guinness. Yo creo que incluso más que Fide pese a estos últimos días de rodaje de
Lujo y Miseria. ¡Enhorabuena por el trabajo bien hecho, chicas!
Espero veros este finde, a cuant@s más, ¡mejor!
Siento llevarle la contraria a la loca esquimal pero no, todavía no está todo visto...
Entradas
